-
1 Agave Rigida
The Sisal hemp plant. -
2 istle
OED: 1883. A fiber obtained from an agave or yucca plant, used to make carpets, nets, ropes, and other items. The OED indicates that it comes from Bromelia sylvestris and several species of agave, such as Agave ixtli. Santamaría glosses two related terms. He indicates that in Mexico iscle refers to the filament of the maguey plant before it has been rinsed. After the rinsing process, it is called pita. It is also the common name of several agave plants that produce the fiber, such as Agave rigida and A. endlichiana. Ixtle is a related Aztequism that has become a universal name for any vegetable fiber, especially the ones produced by plants of the genus Agave. By extension, it refers to several ropes made of such fiber used by charros. See also lechuguilla. -
3 ixtle
OED: 1883. A fiber obtained from an agave or yucca plant, used to make carpets, nets, ropes, and other items. The OED indicates that it comes from Bromelia sylvestris and several species of agave, such as Agave ixtli. Santamaría glosses two related terms. He indicates that in Mexico iscle refers to the filament of the maguey plant before it has been rinsed. After the rinsing process, it is called pita. It is also the common name of several agave plants that produce the fiber, such as Agave rigida and A. endlichiana. Ixtle is a related Aztequism that has become a universal name for any vegetable fiber, especially the ones produced by plants of the genus Agave. By extension, it refers to several ropes made of such fiber used by charros. See also lechuguilla. -
4 сизальская пенька
-
5 Sisalhanf
сущ.лес. сизаль, сизальская пенька (Agave rigida Mill.) -
6 Sisalhanf
ḿсизаль, сизальская пенька (Agave rigida Mill.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Sisalhanf
-
7 pite
f. (esp. pita, mot péruvien) вид кактус, Agave rigida. -
8 пенька сизальская
sisal m / (Agave rigida)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пенька сизальская
-
9 Bahama Hemp
A fibre of the sisal class obtained from the Agave Rigida Sisalana, and is a little finer and slightly whiter than the Yucatan variety. The fibre is taken from the leaf. A leaf weighs from 1 to 2-lbs. and about 31/2 to 5 per cent of its weight is fibre. -
10 Sisal Hemp
A fibre obtained from the leaves of the Agave rigida, and largely grown in Mexico. Mostly used in ropemaking. Also woven into rough fabrics for use of the poorer classes of Mexico. It is considered next to hemp for strength. There are two varieties, one grown in Mexico, Florida, Cuba and the Bahamas, and the other in Yucatan. It is also being grown in East Africa and India. After preparation the fibre is a straight, pale yellow ribbon from 2 feet to 4 feet long. The fibre is very strong, smooth, and has a yellowish colour (see False Sisal hemp) -
11 agava americana
сизаль, (настоящая сизальская пенька sisalana, одна из разновидностей Agave rigida субтропической и тропической Америки)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > agava americana
См. также в других словарях:
Agave rigida — Jeniquen Je*ni quen, n. [Sp. jeniquen.] (Bot.) A Mexican name for the Sisal hemp ({Agave rigida}, var. Sisalana); also, its fiber. [Written also {hen[=i]equen}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Agave rigida — Ixtle Ix tle, Ixtli Ix tli([i^]x tl[ e]), n. 1. (Bot.) A Mexican name for a variety of {Agave rigida}, which furnishes a strong coarse fiber; also, the fiber itself, which is called also {pita}, and {Tampico fiber}. [Written also {istle}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Agave rigida — ID 1837 Symbol Key AGRI6 Common Name N/A Family Agavaceae Category Monocot Division Magnoliophyta US Nativity Cultivated, or not in the U.S. US/NA Plant Yes State Distribution N/A Growth Habit Shrub, Subshrub, Forb/herb … USDA Plant Characteristics
Agave rigida var. rigida — ID 1838 Symbol Key AGRIR Common Name N/A Family Agavaceae Category Monocot Division Magnoliophyta US Nativity Cultivated, or not in the U.S. US/NA Plant Yes State Distribution N/A Growth Habit Shrub, Subshrub, Forb/herb … USDA Plant Characteristics
Agave rigida Mill. var. rigida — Symbol AGRIR Botanical Family Agavaceae … Scientific plant list
Agave rigida Mill. — Symbol AGRI6 Botanical Family Agavaceae … Scientific plant list
Agave rigida Mill. var. sisalana (Perrine) Engelm. — Symbol AGSI2 Synonym Symbol AGRIS Botanical Family Agavaceae … Scientific plant list
Agave rigida Mill. var. sisalana (Perrine) Engelm. — Symbol AGSI2 Synonym Symbol AGRIS Botanical Family Agavaceae … Scientific plant list
Agave — Pour l’article homonyme, voir Agave (mythologie grecque). … Wikipédia en Français
agave — [ agav ] n. m. • 1769; lat. sc. agave, de Agave, nom myth., gr. agauê « l admirable » ♦ Bot. Plante d origine mexicaine, très décorative (agavacées), aux feuilles vastes et charnues, dont on tire des fibres textiles (⇒ pite, sisal, tampico) à… … Encyclopédie Universelle
Agave vivipara — Espadín … Wikipedia Español